Die Kapelle auf dem Gollenberg.
Aus: Die Volkssagen von Pommern und Rügen
Autor: Gesammelt von Temme, Jodocus Donatus Hubertus (1798-1881) Politiker, Jurist und Schriftsteller, Erscheinungsjahr: 1840
Exemplar in der Bibliothek ansehen/leihen
Exemplar in der Bibliothek ansehen/leihen
Themenbereiche
Enthaltene Themen: Mecklenburg-Vorpommern, Sage, Volkssage, Pommern, Zanow, Cöslin, Gollenberg, Rügen, Odin, Wodan
Zwischen den Städten Zanow und Cöslin in Hinterpommern liegt der Gollenberg, der früher ein berühmter Wallfahrtsort war, wie später noch wird berichtet werden. Auf demselben stand vor Zeiten eine Kapelle, der heiligen Mutter Gottes gewidmet, weshalb der Berg selbst auch früher der Marienberg, oder unserer lieben Frauen Berg zugenannt wurde. Diese Kapelle ist auf folgende Weise entstanden:
Vor vielen hundert Jahren, als Pommern schon zu dem christlichen Glauben war bekehrt worden, lebten in der Gegend des Gollenbergs etliche Abtrünnige, welche dem heidnischen Gottesdienste noch anhingen. Die waren einstmals zu Schiffe nach der Insel Rügen gewesen, wo die alten Götzen dazumal noch frei verehrt wurden, und hatten allda heidnischen Götzendienst getrieben. Als sie nun zurückkehrten, und schon nahe an ihrer Heimat waren, wurden sie auf einmal von einem gräulichen Sturmwinde überfallen, der sie samt ihrem Schiffe unter dem Wasser zu vergraben drohte. Sie riefen, wiewohl vergebens, alle ihre heidnischen Götter an, die Hertha, welches bedeutet die Mutter Erde, und den Odin oder Wodan, welcher der Gott des Himmels sein sollte.
In solcher Angst und Not höret von ungefähr Einer unter ihnen die Hora einläuten von den Mönchen der Abtei Bukow, welche unfern vom Strande von dem Herzog Swantepolk war gestiftet worden. Da geht er in sich, und er redet auch den Anderen zu, und sie rufen den wahren Gott der Christen an, dass er helfen und sich ihrer erbarmen möge. Was geschieht? Auf einmal wird das Meer ruhig, und der Donner schweigt, und da es unterdes Nacht geworden war, zeigt sich oben auf dem Gollenberge ein kleines wunderbares Licht, das ihnen den Weg an das Land und in die Heimat anweiset. Darauf bekehrten sich die Heiden, und stifteten zu dankbarer und ewiger Gedächtnis solcher wunderbarlichen Gotteshilfe eine Kapelle mit herrlichem Altare, oben auf der Spitze des Gollenbergs, da wo das Licht sich ihnen gezeigt hatte.
Die Kapelle ist im Jahre 1532 in Verfall geraten, und es ist jetzt an ihrer Stelle nur ein Schutthaufen mehr zu sehen.
[i]Pommersche Provinzialblätter, I. S. 429, 430.[/i|
Vor vielen hundert Jahren, als Pommern schon zu dem christlichen Glauben war bekehrt worden, lebten in der Gegend des Gollenbergs etliche Abtrünnige, welche dem heidnischen Gottesdienste noch anhingen. Die waren einstmals zu Schiffe nach der Insel Rügen gewesen, wo die alten Götzen dazumal noch frei verehrt wurden, und hatten allda heidnischen Götzendienst getrieben. Als sie nun zurückkehrten, und schon nahe an ihrer Heimat waren, wurden sie auf einmal von einem gräulichen Sturmwinde überfallen, der sie samt ihrem Schiffe unter dem Wasser zu vergraben drohte. Sie riefen, wiewohl vergebens, alle ihre heidnischen Götter an, die Hertha, welches bedeutet die Mutter Erde, und den Odin oder Wodan, welcher der Gott des Himmels sein sollte.
In solcher Angst und Not höret von ungefähr Einer unter ihnen die Hora einläuten von den Mönchen der Abtei Bukow, welche unfern vom Strande von dem Herzog Swantepolk war gestiftet worden. Da geht er in sich, und er redet auch den Anderen zu, und sie rufen den wahren Gott der Christen an, dass er helfen und sich ihrer erbarmen möge. Was geschieht? Auf einmal wird das Meer ruhig, und der Donner schweigt, und da es unterdes Nacht geworden war, zeigt sich oben auf dem Gollenberge ein kleines wunderbares Licht, das ihnen den Weg an das Land und in die Heimat anweiset. Darauf bekehrten sich die Heiden, und stifteten zu dankbarer und ewiger Gedächtnis solcher wunderbarlichen Gotteshilfe eine Kapelle mit herrlichem Altare, oben auf der Spitze des Gollenbergs, da wo das Licht sich ihnen gezeigt hatte.
Die Kapelle ist im Jahre 1532 in Verfall geraten, und es ist jetzt an ihrer Stelle nur ein Schutthaufen mehr zu sehen.
[i]Pommersche Provinzialblätter, I. S. 429, 430.[/i|
Temme, Jodocus Donatus Hubertus (1798-1881) Politiker, Jurist und Schriftsteller