Ansichten der freien Hansestadt Lübeck und ihrer Umgebungen

                            Vorrede.

Nicht ohne Schüchternheit übergibt der Verfasser diese Ansichten von Lübeck dem größeren Publikum, besorgt, ob er sich dem Ideal einer solchen Darstellung, das seinem Geiste vorschwebte, genähert, und ein nicht unwürdiges Seitenstück zu den musterhaften „Ansichten von Frankfurt“ geliefert habe. Eine so Vieles umfassende Schilderung Lübecks hat ihre eigenen Schwierigkeiten. Der Vorarbeiten sind wenige *) und über manche hier zu berührende Gegenstände verbreiteten sich die Vorgänger gar nicht oder unzureichend. Daher musste meistens eigene Ansicht und vielseitige Forschung den Verfasser leiten, während die Ereignisse der mitverlebten Jahre und ihre Folgen mit geschichtlicher Treue und bei dem Mangel vollständiger Materialien-Sammlungen oft aus der Erinnerung darzustellen waren.

*) Was wir darüber besitzen, beschränkt sich hauptsächlich in topographischer Hinsicht auf: „von Melle, gründliche Nachricht von Lübeck“ deren letzte Ausgabe (vom Kantor Schnobel) bereits 1787 erschien und bei den vielen, seitdem erfolgten Veränderungen nicht mehr genügt; für das Geschichtliche auf: „Becker, Geschichte von Lübeck, in drei Bänden, 1782 —1805, die aber von Ur-Lübeck und den Ereignissen des neunzehnten Jahrhunderts nichts enthält; und für das Literarische auf: „von Seelen Athennae Lubecenses, 4 Teile, Lubecae 1719 — 1722,“ und die zerfreuten Notizen in: „Molleri Cimbria literata.“ Von dem Verfasser dieser Ansichten erschien 1814 „eine kurze Beschreibung der freien Hansestadt Lübeck,“ welche aber ihrer Absicht gemäß viel weniger enthält und Anderes gar nicht berührt, wovon hier die Rede ist.

                            ***********************

Der Verfasser ist sich bewusst, diese Schwierigkeiten nicht verkannt, und, indem er sie möglichst überwunden, dahin gestrebt zu haben, mit dem redlichen Eifer, welchen er der Vaterstadt und den Lesern schuldig ist, ein treues Gemälde des gegenwärtigen Zustandes von Lübeck in so mannigfaltiger Hinsicht aufzustellen, und dabei Vollständigkeit, Gründlichkeit und Wahrheit nie aus den Augen zu verlieren. Er schmeichelt sich, Manches, das Fremden und den Bewohnern unserer Stadt selbst nicht so bekannt war, dargestellt, und die gerechte Aufmerksamkeit und Wertschätzung, welche Lübeck von mehreren Seiten verdient, begründet oder erhöht zu haben.

Bei der steten Veränderlichkeit der Gegenstände und den fortschreitenden Verbesserungen wurden einzelne kleine Nachträge erforderlich, indem die Handschrift bereits im vorigen Herbste abgesandt war. Wo es noch möglich war, sind sie vor dem Abdruck sogleich im Texte berichtigt worden; einige wenige werden in den Zusätzen nachgeliefert.

Die Ansichten, deren Kunstwert sich selbst empfiehlt, sind ausschließlich aus der Stadt und dem eigentümlichen Gebiete gewählt. Leicht hätten mehrere geliefert werden können, welche dem geschickten Zeichner gefielen und zum Teil schon von ihm entworfen waren. Allein die anfangs bestimmte Zahl von zehn ist auf sechszehn vermehrt, und die Stärke des Textes unvermutet weit über das Versprochene angewachsen, so dass man sich notwendig beschränken musste.

So möge denn dieses Werk von Mitbürgern und Fremden freundlich aufgenommen und seines Vorgängers nicht ganz unwert befunden werden! Dies würde die willkommenste Belohnung sein!

Lübeck, im Oktober 1821.
Zietz, Prediger an der Ägidien-Kirche.